Two verses , adna sa admi hoon.Scattered Words of Sleepless Nights” ✍️ Description These verses reflect the poet’s humility and inner struggle. He calls himself an ordinary man, asking not to judge him by his name, for people have already burdened him with accusations. The sleepless nights have only produced scattered words, showing the difficulty of expressing emotions through poetry. A heartfelt expression of truth, pain, and resilience. یہ کلام شاعر کی خودداری اور احساسات کا آئینہ دار ہے۔ شاعر کہتا ہے کہ وہ ایک ادنیٰ سا آدمی ہے، اس کے نام پر نہ جایا جائے، کیونکہ دنیا نے اس پر بے شمار الزامات لگا رکھے ہیں۔ ان جاگتی راتوں کا حاصل بکھرے ہوئے الفاظ ہیں، اور یہ شاعری کی مشکل راہ اسی کا نتیجہ ہے۔ یہ اشعار دراصل ایک داستانِ دل ہیں جو قاری کو سوچنے پر مجبور کرتے ہیں
Certainly! Here is a detailed description of each verse of the poem by Afzal Shakeel Sandhu, one by one: Verse 1 Original: Hathon se jaisey damn e duniya chuta hua Khwabon ka aik shehr hey Dil mn saja hua Description: The speaker feels as if the grip on worldly life is slipping away from their hands. Despite this, their heart harbors a beautifully adorned city of dreams. This city represents their inner sanctuary, filled with aspirations and visions of an ideal world. Verse 2 Original: Wo shehr jus mn amn o mohabbat ki arzoo Khil khil k phool bn ney ka izhar kr chuki Description: In this dream city, there is a profound yearning for peace and love. This city is vibrant and flourishing, with flowers blooming as a symbol of hope and the expression of beauty and tranquility. Verse 3 Original: Ranj o milal gr che hn taqdeer e zindgi Taqdeer dhool bn ney se inkaar kr chuki Description: Life’s destiny may include sorrow and grief, but the speaker's resolve remains unshaken. They ...