merey samander wajood mn kabhi doobna merey takhiual ki aag mn kabhi koodna Bohat halki phulki light si ghazal Jo apney qaraeen ki tabiat ko b halka phulka kr deti hey lekin mot o hayat to hmesha se mera mozu raha hey is se hatna merey liye khasa mushkil hey.baqi ghazal k Jo aam unwanaat hn un ko shuru k ashaar mn barta gya hey. The lines evoke a deep and intense invitation to immerse oneself fully into the speaker's inner world. They call for an exploration of the vastness of their thoughts and the fervent intensity of their imagination. The imagery of drowning in an ocean suggests a profound and overwhelming experience, while jumping into a fire conveys a sense of passionate and daring engagement. Together, these lines reflect a desire for a deep connection and understanding, urging someone to experience the depths and heat of the speaker's mind and creativity. https://youtu.be/IF5PTmqUZh0 https://youtu.be/ddWwCX3phoo afzal shakeel sandhu

میرےنازک بدن نے میرے نازک بدن نے تیرے در کی خاک چھانی ہے جیسے رات نے روشن سحر کی خاک چھانی ہے بتا کس طرف کو جائیں تجھے چھوڑیں یا اپنائیں مگر تم یاد رکھنا عمر بھر کی خاک چھانی ہے چلے آئے ہو سمجھانے دل بیدرد نہ مانے تمھیں ہوتی خبر کس کس نگر کی خاک چھانی ہے مانا وفا پر جبر ہے لیکن مجھے یہ خبر ہے زندگی کے حسن نے روز حشر کی خاک چھانی ہے تلاطم خیز ہے طوفاں مقابل اس کے ہے ارماں اشک نے باربار اس چشم تر کی خاک چھانی ہے تجھ کو غرور عز و ناز لیکن مقدر حرص و آز تو نے جمال جانگداز بحر و بر کی خاک چھانی ہے اچھے بھلے ہو تم شکیل مانا کہ وہ بھی ہیں جمیل جمال یار میں نے اشک تر کی خاک چھانی ہے ### Translation and Description of the Ghazal by Afzal Shakeel Sandhu #### Translation **Couplet 1:** My delicate body has sifted the dust of your doorstep, As the night has sifted the dust of the bright dawn. **Couplet 2:** Tell me, which way should we go? Should we leave you or...