پاکستان سے تعلق رکھنے معروف ترین نغمہ نگار اور شاعر مسرور_انور کا اصل نام انور_علی ہے۔ 06؍جنوری 1944ء کو شملہ(بھارت) میں پیدا ہوئے۔ اوائل عمری سے ہی انہیں شعروشاعری سے رغبت ہو گئی۔ جب فلمی گیت لکھنے شروع کیے تو ان کی پہلی فلم ’’بنجارن‘‘ نے ہی باکس آفس پر شاندار کامیابی حاصل کی۔ ان کے لکھے ہوئے نغمات نے بھی ہر طرف دھوم مچا دی۔ یہ فلم 1962ء میں ریلیز ہوئی تھی۔ یہاں اس امرکا تذکرہ ضروری ہے کہ مسرور انور نے بے شمارفلموں کے سکرپٹ اور مکالمے بھی تحریر کیے۔ہدایتکار پرویز ملک جب امریکا سے اعلیٰ تعلیم حاصل کرکے واپس آئے تو انہوں نے اپنے دوست وحید مراد سے پاکستان میں سینما کی نئی لائن پر بات شروع کی۔ دونوں اس بات پر متفق ہو گئے کہ سماجی اور رومانی موضوعات پر فلمیں بنائی جائیں۔ جن کی موسیقی اعلیٰ درجے کی ہو۔ اس مقصد کو پایہ تکمیل تک پہنچانے کے لیے انہوں نے ’’فلم آرٹس‘‘ کے نام سے ایک نیا پروڈکشن ہائوس بنایا۔ اسی اثناء میں مسرور انور بھی اس پروڈکشن ہائوس سے وابستہ ہو گئے۔ پھر موسیقار سہیل رعنا بھی اس ٹیم کے رکن بن گئے۔ مسرور انور کی سہیل رعنا سے دوستی ہو گئی۔ جس کی وجہ ذہنی ہم آہنگی تھی۔ فل...
Hamd – Praise of Allah | Spiritual Urdu Poetry
حمد
گرتے ہوؤں کو تھامنا تیرا کمال ہے
جو بھی حسین چیز ہے تیرا جمال ہے
تیرے بس ایک اشارے پر
دنیا جل تھل ہو سکتی ہے
تو جو چاہے اک لمحے میں
ہر روح چھل بل ہو سکتی ہے
شمس و قمر سیار کا دھارا
تیرے حکم سے قائم ہے
ہم سب فانی بندے تیرے
تیری ذات ہی دائم ہے
ذرہ ذرہ اس جہاں کا
ثنائے حق میں گم دیکھا
تخلیق کا ہر جوہر ہر معانی
سر تسلیم خم دیکھا
گرتے ہوؤں کو تھامنا تیرا کمال ہے
جو بھی حسین چیز ہے تیرا جمال ہے
محمد افضل شکیل سندھو
Description (Urdu):
یہ حمد باری تعالیٰ کی عظمت، قدرت اور رحمت کو نہایت خوبصورت اور پُراثر انداز میں بیان کرتی ہے۔ شاعر نے اس کلام میں اللہ تعالیٰ کی بے پایاں قدرت کا ذکر کرتے ہوئے بتایا ہے کہ کائنات کا ہر نظام اسی کے حکم سے قائم ہے۔ سورج، چاند اور ستاروں کی گردش سے لے کر انسان کی زندگی کے ہر پہلو تک، سب کچھ اسی کی مرضی کا تابع ہے۔
اس حمد میں اللہ تعالیٰ کی صفتِ رحمت کو بھی اجاگر کیا گیا ہے کہ وہ گرتے ہوؤں کو سہارا دیتا ہے اور بے بس انسانوں کی دستگیری کرتا ہے۔ شاعر اس حقیقت کو بیان کرتا ہے کہ دنیا کی ہر خوبصورتی دراصل اللہ کے جمال کا عکس ہے، اور کائنات کا ہر ذرہ اس کی حمد و ثنا میں مشغول ہے۔
اشعار میں روحانیت، عاجزی اور بندگی کا گہرا احساس پایا جاتا ہے، جہاں انسان اپنی فانی حیثیت کو تسلیم کرتے ہوئے اللہ کی دائمی ذات کے سامنے سر جھکا دیتا ہے۔ یہ حمد قاری کے دل میں اللہ کی محبت، عقیدت اور شکرگزاری کے جذبات کو بیدار کرتی ہے اور اسے اپنی حقیقت پہ غور کرنے کی دعوت دیتی ہے۔
Translation and Description of the Hamd by Afzal Shakeel Sandhu
Translation
Verse 1:
Catching those who fall is Your excellence,
Whatever is beautiful is Your splendor.
Verse 2:
With just one of Your gestures,
The world can be drenched.
If You desire, in a moment,
Every soul can be flooded.
Verse 3:
The course of the sun, moon, and stars,
Exists by Your command.
We, all mortal beings, are Yours,
Only Your existence is eternal.
Verse 4:
Every particle of this world,
I see lost in the praise of God.
Every essence of creation, every meaning,
I see bowing in submission.
Verse 5:
Catching those who fall is Your excellence,
Whatever is beautiful is Your splendor.
HamariWeb - Punjabi Poetry
Description
This hamd (a poem in praise of God) by Afzal Shakeel Sandhu is a reverent tribute to the divine attributes and the
omnipotence of God. Each verse extols different aspects of God's magnificence and His supreme power.
Verse 1 emphasizes God's ability to support and uplift those who falter, acknowledging that all beauty emanates
from His splendor.
Verse 2 describes God's omnipotence, where a mere gesture can transform the world, and His will can affect every
soul profoundly.
Verse 3 highlights the divine order and control over the cosmos, affirming the transient nature of human life
compared to the eternal nature of God.
Verse 4 observes the universe, noting that every particle and every element of creation is engaged in the praise of
God, signifying universal submission to His greatness.
Verse 5 repeats the opening verse, reinforcing the theme of divine support and beauty.
Overall, this hamd is a devotional piece that reflects on God's benevolence, power, and the inherent beauty found in
creation, expressing deep admiration and submission to the divine.
afzalshakeel.blogspot.com
🎥 If you enjoy my poetry and literary content, don’t miss out on my YouTube channel! Click the button below to watch, subscribe, and stay updated with my latest videos.
👉 Watch & Subscribe to Afzal Shakeel SandhuThe opinions and comments of friends will be respected.
Written by: Afzal Shakeel Sandhu
Comments
Post a Comment