Besttwo-line ghazal, heart touching Punjabi ghazal,
ٹٹے دل نال کٹنی رات بڑی اوکھی اے
ایس واری لنگھنی برسات بڑی اوکھی اے
جنھا فقر دا دارو پیتا جیوندے نے
اناں لوکاں وانگ حیات بڑی اوکھی اے
چڑھدا سورج دل روشن نئیں کر سکدا
دل وچ چانن کرن دی بات بڑی اوکھی اے
شکیل حسن دے آسے پاسے کی پھرنا
In this beautiful Punjabi ghazal I said that night is very difficult to attend with a broken heart and its very difficult to bear a rainy season but those who drink beer of faqr will attain life that never ended The sun can never enlight our hearts ❤️ because it is very difficult to lightening our hearts 💞. in fourth verse poet afzal shakeel Sandhu said that Shakeel don't wandering around the beauty that you can't deliver charity of deep love to so many peoples.
### Translation of Punjabi Verses
1. **Heartbreak and the Difficult Night:**
- "Spending the night with a broken heart is very difficult This time, enduring the rainy season is very hard"2. **Life's Hardship for Those with Wisdom:**
- "Those who have tasted the medicine of wisdom For them, life is very difficult"3. **Sunrise and Inner Light:**
- "The rising sun cannot brighten the heart Creating light within the heart is very difficult"4. **Wandering for Beauty:**
- "Shakil, why wander around beauty Distributing the alms of love everywhere is very difficult"These verses convey themes of emotional struggle, the challenges of life for the wise, the difficulty of achieving inner enlightenment, and the complexity of spreading love selflessly.
punjabi zuban mn likhi aik zaberdast ghazal hey
ReplyDeleteWah ji wah
ReplyDelete