ab mujhey yaad na krna logo
mn tumhein yaad bohat aon ga
ab mujhey yaad na krna logo
jitna trpa tumhein trpaon ga
ab mujhey yaad na krna logo
Translation:
"Now, do not remember me, people I will come to your mind often Now, do not remember me, people As much as I have been tormented, I will torment you Now, do not remember me, people" Interpretation: In this stanza, the speaker is asking people not to remember them, predicting that they will be remembered frequently. There is a tone of resignation and a hint of irony as the speaker suggests that the pain they have experienced will be mirrored in those who remember them. The repetition of the plea emphasizes the speaker's desire to be forgotten and the inevitability of being remembered despite their request.ranj k mnba se khushion k b chashmey phootey
mudton tk merey armano k sheeshey tootey
mn b insaan hoon mit janey ko aya hoon yahan
apney khwabon mn simat janey ko aya hoon yahan
husn e hasti kabhi berbaad na krna logo
ab mujhey yaad na krna logo
Translation:
From the source of sorrow, springs of joy also flowed For ages, the mirrors of my desires shattered I am also a human, here to be erased I have come here to be enclosed in my dreams Never destroy the beauty of existence, peopleNow, do not remember me, people\ This stanza delves deeper into the speaker's experiences of sorrow and fleeting joy. The contrast between sorrow and joy indicates a life filled with intense emotions. The "mirrors of desires" shattering suggests repeated disappointments. The speaker acknowledges their humanity and mortality, hinting at an acceptance of their fate. The desire to retreat into dreams signifies a wish to escape reality and find solace within their own inner world.
In the concluding lines, the speaker advises people not to ruin the beauty of life. This could be seen as a plea to appreciate and preserve the essence of life, despite the speaker's own struggles and departure. The final repetition of the request not to be remembered reinforces the theme of seeking peace through oblivion, suggesting that their memory might bring more pain than solace.
Comments
Post a Comment