اسرار الحق مجازؔ لکھنوی: ایک تعارف اردو شاعری کی بیسویں صدی جب اپنے فکری اور جمالیاتی تحولات سے گزر رہی تھی، اسی عہد میں ادب کے افق پر ایک ایسا شاعر نمودار ہوا جس نے اپنی نغمگی، رومان اور انقلابی آہنگ سے نوجوان نسل کے دلوں میں آگ سی لگا دی۔ یہ شاعر اسرار الحق مجازؔ لکھنوی تھے، جو محبت کی لطافت اور بغاوت کی حرارت کو ایک ہی سانس میں سمیٹ لینے کا ہنر رکھتے تھے۔ ابتدائی زندگی اور خاندانی پس منظر اسرار الحق، المعروف مجازؔ، 19 اکتوبر 1911ء کو اودھ کے قصبہ ردولی (ضلع بارہ بنکی/ایودھیا) میں ایک معزز مگر متوسط زمیندار گھرانے میں پیدا ہوئے۔ ان کے والد سراج الحق اس دور میں اعلیٰ تعلیم یافتہ افراد میں شمار ہوتے تھے اور محکمہ رجسٹریشن میں اسسٹنٹ رجسٹرار کے عہدے تک پہنچے۔ گھریلو فضا علم و تہذیب سے آراستہ تھی، مگر مالی آسودگی وافر نہ تھی۔ مجازؔ کے بہن بھائیوں میں صفیہ اختر اور حمیدہ سالم نمایاں ہیں۔ صفیہ اختر معروف شاعر جان نثار اختر کی اہلیہ تھیں، یوں مجازؔ، جاوید اختر کے ماموں اور سلمان اختر کے قریبی رشتہ دار ٹھہرے۔ اس خاندانی نسبت نے ادب کے ساتھ ان کا رشتہ اور بھی گہرا کر دیا۔ بچپن ہی سے ...
Anjana sa khof غزل انجانا سا خوف ذہن میں ابھرتا ہے ghazal, Shakeel’s Call for Honesty in a Corrupt World
Anjana sa khof غزل انجانا سا خوف ذہن میں ابھرتا ہے ghazal, Shakeel’s Call for Honesty in a Corrupt World Ghazal Anjana sa khof zehn mn ubhrta hey soch samjh kr jab insan bhtkta hey ghup andherey hr su rang jamaye hue kahin kahin ulfat ka deep chamkta hey be insaf mueshat agey brhti hey ghurbat ka zehreela naag machlta hey aik raat duniya mn basr na ki hogi suraj b insan k shr se drta hey sach sazaye mot hey aaj tamadan mn sacha hi kaanton se damn bhrta hey apna aap na bechoon dolat k aagey merey pas shakeel ye sacha rasta hey English Translation An unknown kind of fear rises in the mind, When man, even after much thought, goes astray. Pitch-dark shadows spread their hues all around, Yet somewhere, the lamp of love still glows. Unjust economies keep moving forward, While poverty writhes like a poisonous serpent. There will come a night when the world won’t survive, Even the sun fears the evil of man. Truth is punished with death in today’s civilization, Only the tru...