Sahir Ludhianvi and Filmi Adab: When Cinema Became Literature 1: Introduction In Urdu literature and Indian film poetry, if one poet successfully combined thought, protest, and aesthetics, it was Sahir Ludhianvi. Sahir transformed film poetry from mere entertainment into a voice of social consciousness, human suffering, and resistance against injustice. For him, a film song was also literature—the only difference was that its audience sat in cinema halls instead of literary gatherings. 2: Intellectual Background Sahir was closely associated with the Progressive Writers’ Movement, which is why protest accompanies romance in his poetry. He strongly criticized war, capitalism, religious hypocrisy, and social inequality. This ideological depth is equally visible in his film lyrics, setting him apart from other lyricists of his time. 3: Concept of Filmi Adab Filmi Adab refers to poetry that reaches the masses through cinema while maintaining literary dignity. Sahir refused to ...
Kabhi Door Faslon Se Meri Bazgashat Sun #A Poetic Tale of Love & Longing
| KabhiDoorFaslonSeMeriBazgashatSun,na | Dastaan e zindgi |
Watch my youtube channel
See my website
ye channel afzal shakeel sandhu ki poetry ka official YouTube channel hey. Is channel pr aap Afzal shakeel Sandhu ki urdu or punjabi poetry dekh or sun saktey hn.please agr achi lgey to like kren comment kren or subscribe zarur kren. Ye tmam ghazlen ye tmam nazmen jo is channel ki zeenat bn Rahi hn in mn zyada tr poetry purani hey Kuch taza kalam b lga deta hon baz cheezen fori nawiat ki hoti hn jaisey k phalisteen pr nazm.
PoetryRang
Rekhta - Urdu Poetry
kabhi door faslon se meri bazgashat sun,na
agr ho sakey ye mumkin merey sath sath chalna
mein andhery raston ko ik noor de raha hoon
merey bad merey logo meri dastaan kehna
ye khushi k chand lamhey kahin raigan na jain
wo khushi jo man ko bhai usey ikhtyar krna
hai hayat shart meri mein bahar mein mroon ga
agr mot tujh ko cherey to khazan k bad marna
a shafa bhari hawao kabhi merey pas aao
merey jism o jaan ka rista hr aik zakhm bhrna
mana hayat e insaan toofan mein gir chuki hey
in tez aandhion mein b chraag bn k jalna
ho shakeel tum ba himat halat kesey b hoon
logon k sath jeena logon k sath mrna
1. Listen to my call from a distance, even if it is faint,
If possible, walk beside me on this journey.
2. I am illuminating these dark paths with my light,
After I am gone, my people, narrate my story.
3. Let these moments of joy not go to waste,
Cherish the happiness that truly touches your soul.
4. My life is tied to the beauty of spring; I will only perish in bloom,
If death must come to you, let it wait until after autumn.
5. O healing winds, come near me once again,
Mend the wounds that bind my body and soul together.
6. I accept that human life is caught in storms,
Yet, even in these fierce winds, shine like a lamp.
7. Shakeel, be courageous, no matter the circumstances,
Live among the people, and if you must, die among them too.
Watch My youtube channel
- The first couplet expresses the poet's desire to be heard even from a distance, symbolizing the longing for connection and companionship. - The second couplet highlights his role as a guiding light, leaving behind a legacy for future generations. - The third couplet urges people to embrace true happiness and not let it slip away. - The fourth couplet draws a metaphor between life and seasons, portraying the poet's wish to depart only when he has fully flourished, encouraging patience in the face of death. - The fifth couplet seeks healing from nature, indicating a longing for relief from life's wounds. - The sixth couplet emphasizes unwavering determination in the face of hardships, comparing an individual to a burning lamp in storms. - The final couplet reinforces the poet’s commitment to society, advocating for strength and solidarity in both life and death. This ghazal beautifully captures the essence of courage, endurance, and the poet's deep-rooted connection with humanity.
Watch my website
watch my this video
Watch this beutifull urdu poetry
Watch my poetry
#afzalshakeelsandhu
#urdupoetry
#ghazal
#Shayari
#UrduLiterature
#LifeLessons
#courage
#Hope
#legacy
Kabhi Door Faslon Se Meri Bazgashat Sun
#A Poetic Tale of Love & Longing AdeelZaidi.com
The opinions and comments of friends will be respected.
Watch my youtube channel
See my website
ye channel afzal shakeel sandhu ki poetry ka official YouTube channel hey. Is channel pr aap Afzal shakeel Sandhu ki urdu or punjabi poetry dekh or sun saktey hn.please agr achi lgey to like kren comment kren or subscribe zarur kren. Ye tmam ghazlen ye tmam nazmen jo is channel ki zeenat bn Rahi hn in mn zyada tr poetry purani hey Kuch taza kalam b lga deta hon baz cheezen fori nawiat ki hoti hn jaisey k phalisteen pr nazm.
PoetryRang
Rekhta - Urdu Poetry
GHAZAL
kabhi door faslon se meri bazgashat sun,na
agr ho sakey ye mumkin merey sath sath chalna
mein andhery raston ko ik noor de raha hoon
merey bad merey logo meri dastaan kehna
ye khushi k chand lamhey kahin raigan na jain
wo khushi jo man ko bhai usey ikhtyar krna
hai hayat shart meri mein bahar mein mroon ga
agr mot tujh ko cherey to khazan k bad marna
a shafa bhari hawao kabhi merey pas aao
merey jism o jaan ka rista hr aik zakhm bhrna
mana hayat e insaan toofan mein gir chuki hey
in tez aandhion mein b chraag bn k jalna
ho shakeel tum ba himat halat kesey b hoon
logon k sath jeena logon k sath mrna
Translation:
1. Listen to my call from a distance, even if it is faint,
If possible, walk beside me on this journey.
2. I am illuminating these dark paths with my light,
After I am gone, my people, narrate my story.
3. Let these moments of joy not go to waste,
Cherish the happiness that truly touches your soul.
4. My life is tied to the beauty of spring; I will only perish in bloom,
If death must come to you, let it wait until after autumn.
5. O healing winds, come near me once again,
Mend the wounds that bind my body and soul together.
6. I accept that human life is caught in storms,
Yet, even in these fierce winds, shine like a lamp.
7. Shakeel, be courageous, no matter the circumstances,
Live among the people, and if you must, die among them too.
Description & Interpretation:
This ghazal by Afzal Shakeel Sandhu is a deeply philosophical and motivational piece that reflects themes of perseverance, resilience, and devotion to humanity.Watch My youtube channel
- The first couplet expresses the poet's desire to be heard even from a distance, symbolizing the longing for connection and companionship. - The second couplet highlights his role as a guiding light, leaving behind a legacy for future generations. - The third couplet urges people to embrace true happiness and not let it slip away. - The fourth couplet draws a metaphor between life and seasons, portraying the poet's wish to depart only when he has fully flourished, encouraging patience in the face of death. - The fifth couplet seeks healing from nature, indicating a longing for relief from life's wounds. - The sixth couplet emphasizes unwavering determination in the face of hardships, comparing an individual to a burning lamp in storms. - The final couplet reinforces the poet’s commitment to society, advocating for strength and solidarity in both life and death. This ghazal beautifully captures the essence of courage, endurance, and the poet's deep-rooted connection with humanity.
Watch my website
watch my this video
Watch this beutifull urdu poetry
Watch my poetry
#afzalshakeelsandhu
#urdupoetry
#ghazal
#Shayari
#UrduLiterature
#LifeLessons
#courage
#Hope
#legacy
Kabhi Door Faslon Se Meri Bazgashat Sun
#A Poetic Tale of Love & Longing AdeelZaidi.com
🎥 If you enjoy my poetry and literary content, don’t miss out on my YouTube channel! Click the button below to watch, subscribe, and stay updated with my latest videos.
👉 Watch & Subscribe to Afzal Shakeel SandhuThe opinions and comments of friends will be respected.
Written by: Afzal Shakeel Sandhu
--------------*-------*--------*---------------- Note : Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use. _________Thanks For Watching_
bohat khoob
ReplyDelete