Haar Na Mani – A Motivational Urdu Ghazal by Afzal Shakeel Sandhu
غزل
مَیں زندگی سے لڑتا رہا، ہار نہ مانی
کوشش سدا مَیں کرتا رہا، ہار نہ مانی
دل تو غمِ حیات سے لرزاں رہا مگر
پھر بھی مَیں سیدھا چلتا رہا، ہار نہ مانی
جتنی رکاوٹیں بھی میرے سامنے آئیں
ایک ایک سے مَیں لڑتا رہا، ہار نہ مانی
اس عارضی جہاں میں پل کی خبر نہیں
صدیوں کا پانی بھرتا رہا، ہار نہ مانی
ترکِ تعلقات پہ غمگین سا تو ہوں
اس بات سے مُکر تا رہا، ہار نہ مانی
یہ انتظارِ شب ہے یا صدیوں کا انتظار
ذحمت شکیل کرتا رہا، ہار نہ مانی
افضل شکیل سندھو
Description:
یہ غزل افضل شکیل سندھو کی تازہ تخلیق ہے جس میں زندگی کی جدوجہد، رکاوٹوں کا مقابلہ، صبر، امید اور نہ ہارنے کا جذبہ خوبصورتی سے پیش کیا گیا ہے۔ اس غزل میں شاعر نے دکھ اور جدائی کے باوجود حوصلہ قائم رکھنے کا پیغام دیا ہے۔ “ہار نہ مانی” ایک ایسی غزل ہے جو ہر اس شخص کے دل کو چھوتی ہے جو زندگی میں مسلسل کوشش کر رہا ہے۔یہ غزل موٹیویشن، حوصلہ، صبر اور استقامت کے جذبات پر مبنی ہے اور قارئین کو ہار نہ ماننے کا سبق دیتی ہے۔
English Description:
PoetryRang PoetryRang
This ghazal is a fresh creation by Afzal Shakeel Sandhu, beautifully portraying the struggle of life, the confrontation of obstacles, patience, hope, and the spirit of never giving up. In this poem, the poet conveys a message of remaining steadfast despite sorrow and separation. “Haar Na Mani” is a ghazal that touches the heart of every person who continues to strive in life with consistency and courage.
This ghazal is based on the emotions of motivation, courage, patience, and perseverance, and it teaches readers the lesson of never giving up.🔵 : English Translation
watch my poem MANZAR
I kept fighting the battles of life and never gave up.
I always tried my best and never gave up.
My heart trembled under the sorrows of life,
Yet I kept walking straight, and never gave up.
Every obstacle that stood before me,
I confronted each one and never gave up.
In this temporary world where not even a moment is certain,
I kept collecting the patience of centuries and never gave up.
Though I am saddened by the severed relationships,
I never denied the truth, and never gave up.
Is this the waiting of a night or the wait of centuries?
Shakeel kept striving hard and never gave up.
If you not understand urdu read in ROMAN URDU
mn zidgi se lrta raha haar na mani
koshish sada mn krta raha haar na mani
dil to gham e hyat se larzan raha mgr
phir b mn seedha chalta raha haar na mani
jitni rukawten b merey saamney ain
aik aik se mn lrta raha haar na mani
is arzi jahan mn pal ki khabr nhi
sadiyon ka pani bhrta raha haar na mani
tark e taluqaat pe ghamgeen sa to hoon
is baat se mukrta nraha haar na mani
ye intezar e shab hai ya sadiyon ka intezar
zehmat shakeel krta raha haar na mani
Watch My youtube channel
The opinions and comments of friends will be respected.
Written by: Afzal Shakeel Sandhu

Zaberdast kia baat hey
ReplyDeleteHi hi bohat ala ghazal hey Kamal kr diya jnab ne
ReplyDeleteSuper ghazal
ReplyDeleteIt is beautiful ❤️ ghazal really a big message for the people who read it
ReplyDeleteWhat a ghazal wah ji wah
ReplyDeleteWah sir ji wah
ReplyDeleteAllah aap ko salamat rakhey sir aap k khyalaat hnarey liye marshal e rah hai
ReplyDelete😍
ReplyDeleteToba 5th sher to dil mn beth gya hai
ReplyDeleteHaar maan lena to jamood hai or jamood mot hai jb tk zindgi hai haar maan ni hi nhi chahiÿe
ReplyDeleteHaar na mani , kia baat hai kamal ki ghazal hai sir
ReplyDeleteitni achi ghazal k hr sher prhtey prhtey yad ho gai
ReplyDeleteMn zindgi se ldta rha haar na mani, Koshish sda mn krta rha haar na mani. Matla hi bra jaandar hey or bra waze pegham hai is mn.insan ko hnesha Koshish mn lga rehna chahiye or zindgi k msaib se lrna hi asl zindgi hey
ReplyDeleteHr sher tera dil se takra k guzrta hey achi hi nhi bohat achi ghazal hey
ReplyDeleteAllah Allah bri ghazal kahi hai jnaab e shakeel
ReplyDeletekia baat hai bohat hi khoobsurat ghazal hai
ReplyDeleteBohat pyari ghazal likhi hey3sir ji mehboob ali
ReplyDeleteThanks mehboob
Delete